Mittwoch, 9. Mai 2012

Komischer Monat Mai - un mois de mai bizarre...

Eigentlich sollte der Monat Mai der sonnigste und heißeste Monat in Äthiopien sein, der noch einmal eine Unterbrechung zwischen den zwei Regenzeiten ist (die Miniregenzeit bis Ende April und dann die heftige ab Juni/Juli). Aber jetzt gab es seit einer Woche keinen Tag, an dem kein starker Regenschauer vom Himmel kam...schade! Ich hoffe nur darauf, dass sich das noch ein wenig bessert - im Moment trage ich einfach immer einen Regenschirm und mein Regencape mit mir herum :) 

A la base, le mois de mai devrait être le mois le plus ensoleillé et le plus chaud de toute l'année, une interruption entre les deux saisons de pluies (la petite saison de pluie jusqu'à fin avril et puis la grande à partir du mois de juin/juillet). Mais depuis une semaine, il n'y avait pas de journée où il ne pleuvait pas au moins une fois de manière très forte...dommage! J'espère seulement que cela va changer encore - en ce moment j'ai tout simplement toujours un parapluie et un poncho imperméable sur moi :)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen