Mittwoch, 9. Mai 2012

Buskontakte

Der Public Transport ist zwar manchmal nervig, aber doch auch immer wieder interessant: erstens werde ich mir ständig wieder bewusst, dass die meisten Leute hier wirklich hilfsbereit sind. Und zweitens quatsche ich meine Sitznachbarn manchmal an. So habe ich mich gestern mit einem 16-jährigen Somalier unterhalten. Was der hier macht? Er sucht nach "freedom", denn in Somalia ist überall nur "fight". Allerdings möchte er wieder nach Somalia zurück, weil er hier aufgrund der Sprache nicht zur Schule gehen kann. Spannend!

Le transport public est souvent embêtant, mais quand même souvent intéressant: tout d'abord je me rends compte que la plupart des gens sont vraiment "serviable" (?). Et deuxièmement je ne peux pas m'empêcher de commencer à discuter avec mes voisins. Du coup, hier j'ai parlé avec un gars de 16 ans qui vient de Somalie. Ce qu'il fait ici? Il cherche le "freedom" car en Somalie, il n'y a que du "fight". Il veut tout de même retourner dans son pays (seulement son père y est encore) car ici, il ne peut pas aller à l'école pour des raisons linguistiques. Intéressant! 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen